कन्या & धनु

ग्रंथ सन्दर्भ · Classical Sources

1. [1]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   मृत्युः षट्काष्टके ज्ञेयोऽपत्यहानिर्नवात्मजे । द्विर्द्वादशे निर्धनत्वं द्वयोरन्यत्र सौख्यकृत् ॥ ३१ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 31

   दोनों जन्म राशियों में छह-आठ से मृत्यु, नौ-पाँच से संतान की हानि और दो-बारह से निर्धनता कही गई है, और बाक़ी हर दूरी दोनों को सुख देती है, इसलिए 4-10 की दूरी दोष की सूची में नहीं आती।

   Six-eight between the two birth signs is said to bring death, nine-five loss concerning children and two-twelve poverty, and every other distance brings happiness to both, so the 4-10 distance stays outside the faulty list.

2. [2]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   मित्रे चास्य रिपुः शशी गुरुशनिक्ष्माजाः समा गीष्पतेर्मित्राण्यर्ककुजेन्दवो बुधसितौ शत्रू समः सूर्यजः । मित्रे सौम्यशनी कवेः शशिरवी शत्रू कुजेज्यौ समौ मित्रे शुक्रबुधौ शनेः शशिरविक्ष्माजा द्विषोऽन्यः समः ॥ २८ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 28

   यह श्लोक बुध की सूची पूरी करता है (उसके दो मित्र, शुक्र और सूर्य, पिछले श्लोक के अंत में हैं): चंद्र उसका शत्रु है और गुरु, शनि, मंगल सम हैं। फिर गुरु के मित्र सूर्य, मंगल और चंद्र, शत्रु बुध और शुक्र, और सम शनि बताता है।

   The verse completes the list for Mercury (its two friends, Venus and the Sun, close the previous verse): the Moon is its enemy and Jupiter, Saturn and Mars are neutral. It then gives Jupiter the Sun, Mars and the Moon as friends, Mercury and Venus as enemies and Saturn as neutral.

3. [3]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   मैत्र्यां राशिस्वामिनोरंशनाथद्वन्द्वस्यापि स्याद्गणानां न दोषः । खेटारित्वं नाशयेत्सद्भकूटं खेटप्रीतिश्चापि दुष्टं भकूटम् ॥ ३३ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 33

   दोनों राशि स्वामियों की, या दोनों नवांश स्वामियों की मित्रता गण दोष हटाती है, शुभ भकूट स्वामियों की शत्रुता नष्ट करता है, और स्वामियों की मित्रता दुष्ट भकूट को काटती है।

   Friendship of the two sign lords, or of the two navamsha lords, removes the gana fault, a good bhakoot destroys enmity between the lords, and friendship between the lords in turn removes a bad bhakoot.

4. [4]↑बृहज्जातकबृहज्जातकम् · Varahamihira

   शत्रू मन्द सितौ समश् च शशिजो मित्राणि शेषा रवेस् तीक्ष्ण अंशुर् हिम रश्मिजश् च सुहृदौ शेषाः समाः शीतगोः। जीव इन्दु उष्ण कराः कुजस्य सुहृदो ज्ञो अरिः सित अर्की समौ मित्रे सूर्य सितौ बुधस्य हिमगुः शत्रुः समाश् च अपरे॥

   — बृहज्जातक, अध्याय 2 — ग्रहयोनिभेदाध्याय · श्लोक 16

   इस श्लोक की सूचियों में बुध के मित्र सूर्य और शुक्र, शत्रु चंद्र और बाक़ी सब सम बताए गए हैं, यानी बुध के लिए गुरु सम है।

   Among its lists, the verse says that for Mercury the Sun and Venus are friends, the Moon is an enemy and all the others are neutral, which places Jupiter in the neutral group for Mercury.

5. [5]↑बृहज्जातकबृहज्जातकम् · Varahamihira

   सूरः सौम्य सितावरी रवि सुतो मध्यो अपरे त्व् अन्यथा सौम्य अर्की सुहृदौ समौ कुज गुरू शुक्रस्य शेषावरी। शुक्रजौ सुहृदौ समः सुर गुरुः सौरस्य च अन्ये अरयो ये प्रोक्ताः स्व त्रि कोण भ आदिषु पुनस् ते अमी मया कीर्तिताः॥

   — बृहज्जातक, अध्याय 2 — ग्रहयोनिभेदाध्याय · श्लोक 17

   गुरु (सूर) के लिए बुध और शुक्र शत्रु, शनि सम और बाक़ी ग्रह मित्र हैं।

   For Jupiter (Sura), Mercury and Venus are enemies, Saturn is neutral and the remaining planets are friends.

6. [6]↑फलदीपिकाफलदीपिका · Mantreshwara

   भौमः शुक्रबुधेन्दुसूर्यशशिजाः शुक्रारजीवार्कजाः मन्दो देवगुरुः क्रमेण कथिता मेषादिराशीश्वराः । सूर्यादुच्चगृहाः क्रियो वृषमृगस्त्रीकर्किमीनास्तुला दिक्त्र्यंशैर्मनुयुक्तिथीषुभनखांशैस्तेऽस्तनीचाः क्रमात् ॥६॥

   — फलदीपिका, अध्याय 1 — संज्ञाध्याय · श्लोक 6

   मेष से क्रम से मंगल, शुक्र, बुध, चंद्र, सूर्य, बुध, शुक्र, मंगल, गुरु, शनि, शनि और गुरु राशियों के स्वामी हैं, और सूर्य से ग्रहों की उच्च राशियाँ मेष, वृषभ, मकर, कन्या, कर्क, मीन और तुला हैं, यानी बुध कन्या का स्वामी भी है और वहीं उच्च भी, और गुरु धनु का स्वामी है।

   Mars, Venus, Mercury, the Moon, the Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Saturn and Jupiter rule the signs from Aries in order, and the exaltation signs of the planets from the Sun are Aries, Taurus, Capricorn, Virgo, Cancer, Pisces and Libra, so Mercury both rules and is exalted in Virgo while Jupiter rules Sagittarius.

7. [7]↑फलदीपिकाफलदीपिका · Mantreshwara

   सिंहोक्षाजवधूहयाङ्गवणिजः कुंभस्त्रिकोणा रवे-ज्ञेन्द्वोस्तूच्चलवान्नखोडिनशरैर्दिग्भूतकृत्यंशकः । चापाद्यर्धवधूनृयुग्घटतुला मर्त्याश्च कीटोऽलिभं त्वाप्याः कर्किमृगापरार्द्धशफराः शेषाश्चतुष्पादकाः ॥७॥

   — फलदीपिका, अध्याय 1 — संज्ञाध्याय · श्लोक 7

   सूर्य से ग्रहों की मूलत्रिकोण राशियाँ सिंह, वृषभ, मेष, कन्या, धनु, तुला और कुंभ हैं, और धनु का पहला आधा भाग, कन्या, मिथुन, कुंभ और तुला मनुष्य (नर) राशियाँ हैं।

   The moolatrikona signs of the planets from the Sun are Leo, Taurus, Aries, Virgo, Sagittarius, Libra and Aquarius, and the first half of Sagittarius, Virgo, Gemini, Aquarius and Libra are the human (nara) signs.

8. [8]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   हित्वा मृगेन्द्रं नरराशिवश्याः सर्वे तथैषां जलजास्तु भक्ष्याः । सर्वेऽपि सिंहस्य वशे विनालिं ज्ञेयं नराणां व्यवहारतोऽन्यत् ॥ २३ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 23

   सिंह को छोड़कर सब राशियाँ मनुष्य राशियों के वश में हैं, जल राशियाँ उनका भक्ष्य हैं, वृश्चिक को छोड़ सब राशियाँ सिंह के वश में हैं, और बाक़ी बातें मनुष्यों के व्यवहार से जानी जाती हैं।

   Leaving out Leo, all signs come under the human signs, the water signs are their food, every sign except Scorpio comes under Leo, and any other case is judged from human usage.

9. [9]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   रक्षोनरामरगणाः क्रमतो मघाहिवस्विन्द्रमूलवरुणानलतक्षराधाः । पूर्वोत्तरात्रयविधातृयमेशभानि मैत्रादितीन्दुहरिपौष्णमरुल्लघूनि ॥ २९ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 29

   नक्षत्र क्रम से राक्षस, मनुष्य और देव गण में बाँटे गए हैं: चित्रा और मूल राक्षस गण में, तीनों पूर्वा और तीनों उत्तरा के साथ रोहिणी, भरणी और आर्द्रा मनुष्य गण में, और हस्त लघु नक्षत्रों के साथ देव गण में है।

   The nakshatras are sorted into Rakshasa, Manushya and Deva gana in that order: Chitra and Mula are among the Rakshasa group, the three Purvas and three Uttaras with Rohini, Bharani and Ardra are Manushya, and Hasta is among the light (laghu) nakshatras of the Deva group.

10. [10]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

    ज्येष्ठारौद्रार्यमाम्भःपतिभयुगयुगं दास्रभं चैकनाडी पुष्येन्दुत्वाष्ट्रमित्रान्तकवसुजलभं योनिबुध्न्ये च मध्या । वाय्वग्निव्यालविश्वोडुयुगयुगमथो पौष्णभं चापरा स्याद्दम्पत्योरेकनाड्यां परिणयनमसन्मध्यनाड्यां हि मृत्युः ॥ ३४ ॥

    — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 34

    श्लोक आदि, मध्य और अन्त्य नाड़ी के नक्षत्र गिनाता है, कहता है कि वर-कन्या एक नाड़ी में हों तो विवाह शुभ नहीं, और दोनों के मध्य नाड़ी में होने पर सबसे गंभीर चेतावनी देता है।

    The verse names the nakshatras of the Adi, Madhya and Antya nadis, says a marriage with bride and groom in one nadi is not favourable, and keeps its gravest warning for both in the Madhya nadi.