सिंह & मकर

ग्रंथ सन्दर्भ · Classical Sources

1. [1]↑विवाहपटल

   षट्काष्टके मरणवैरवियोगदोषा द्विर् द्वादशे निधनता ऽप्रजाता त्रिकोणे। प्रीतिः परा निगदिता समसप्तकेषु शेषेष्व् अनेकविधसौख्यसुतार्थसंपत्॥

   — विवाहपटल, अध्याय 1 · श्लोक 25

   दोनों जन्मराशियाँ 6-8 पर हों तो मृत्यु, वैर और वियोग के दोष कहे गए हैं, 2-12 पर निर्धनता (गरीबी), त्रिकोण पर संतान की कमी, समसप्तक (एक ही राशि 1-1 और आपसी सप्तम 1-7) पर परम प्रीति, और बाकी हर स्थिति में अनेक प्रकार का सुख, संतान और धन।

   When the two Moon signs sit 6-8 from each other the faults named are death, enmity and separation, 2-12 brings poverty and the trikona brings lack of children, samasaptaka (same sign 1-1 and mutual 7th 1-7) gives the highest affection, and every other placement gives many kinds of happiness, children and wealth.

2. [2]↑विवाहपटल

   षट्काष्टके ऽपि भवनाधिपम् एव भाव एकाधिपत्यम् अवलोक्य च वश्यराशिम्। कार्यो विवाहसमयः शुभकृत् सदुक्तः स्तारा भवेद् यदि परस्परतो ऽनुकूला॥

   — विवाहपटल, अध्याय 1 · श्लोक 26

   षडाष्टक में भी राशि-स्वामी, एकाधिपत्य और वश्य राशि देखकर, यदि तारा दोनों ओर से अनुकूल हो तो विवाह का समय शुभ कहा गया है।

   Even in a 6-8 placement, after looking at the sign lords, a shared lordship and the vashya sign, the marriage time is called auspicious if the tara is favourable from each partner to the other.

3. [3]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   मित्राणि द्युमणेः कुजेज्यशशिनः शुक्रार्कजौ वैरिणौ सौम्यश्चास्य समो विधोर्बुधरवी मित्रे न चास्य द्विषत् । शेषाश्चास्य समाः कुजस्य सुहृदश्चन्द्रेज्यसूर्या बुधः शत्रुः शुक्रशनी समौ च शशभृत्सूनोः सिताहस्करौ ॥ २७ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 27

   श्लोक सूर्य से शुरू होता है, जिसके मित्र मंगल, गुरु और चंद्र हैं, शत्रु शुक्र और शनि, और बुध सम, फिर चंद्र, मंगल और बुध के मित्र-शत्रु बताता है।

   The verse opens with the Sun, whose friends are Mars, Jupiter and the Moon and whose enemies are Venus and Saturn, with Mercury neutral, and then gives the friends and enemies of the Moon, Mars and Mercury.

4. [4]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   मित्रे चास्य रिपुः शशी गुरुशनिक्ष्माजाः समा गीष्पतेर्मित्राण्यर्ककुजेन्दवो बुधसितौ शत्रू समः सूर्यजः । मित्रे सौम्यशनी कवेः शशिरवी शत्रू कुजेज्यौ समौ मित्रे शुक्रबुधौ शनेः शशिरविक्ष्माजा द्विषोऽन्यः समः ॥ २८ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 28

   बुध, गुरु और शुक्र की सूची के बाद श्लोक शनि पर समाप्त होता है, जिसके मित्र शुक्र और बुध हैं, शत्रु चंद्र, सूर्य और मंगल, और बचा हुआ एक ग्रह सम।

   After the lists for Mercury, Jupiter and Venus, the verse closes with Saturn, whose friends are Venus and Mercury and whose enemies are the Moon, the Sun and Mars, the one planet left being neutral.

5. [5]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   प्रोक्ते दुष्टभकूटके परिणयस्त्वेकाधिपत्ये शुभोऽथो राशीश्वरसौहृदेऽपि गदितो नाड्यृक्षशुद्धिर्यदि । अन्यर्क्षेंऽशपयोर्बलित्वसखिते नाड्यृक्षशुद्धौ तथा ताराशुद्धिवशेन राशिवशताभावे निरुक्तो बुधैः ॥ ३२ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 32

   दुष्ट भकूट होने पर भी विवाह शुभ कहा गया है यदि दोनों राशियों का स्वामी एक हो, या राशि-स्वामी मित्र हों और नाड़ी-नक्षत्र शुद्ध हों, या अन्य नक्षत्र में नवांश-स्वामी बलवान और मित्र हों और नाड़ी-नक्षत्र शुद्ध हों, और राशि-वश्य न हो तो तारा-शुद्धि से भी विद्वान इसे स्वीकार करते हैं।

   With a bad bhakoot, marriage is still called auspicious if both signs share one lord, or if the sign lords are friends with Nadi and nakshatra clean, or, for other nakshatras, if the navamsha lords are strong and friendly with Nadi and nakshatra clean, and the learned also allow it through tara purity when rashi vashya is absent.

6. [6]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   हित्वा मृगेन्द्रं नरराशिवश्याः सर्वे तथैषां जलजास्तु भक्ष्याः । सर्वेऽपि सिंहस्य वशे विनालिं ज्ञेयं नराणां व्यवहारतोऽन्यत् ॥ २३ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 23

   सिंह को छोड़ सब राशियाँ नर राशियों के वश में हैं और जलचर राशियाँ उनका भक्ष्य, वृश्चिक को छोड़ सब राशियाँ सिंह के वश में हैं, और बाकी बात लोक-व्यवहार से जानी जाती है।

   Except Leo, all signs come under the human signs and the water signs are their food, every sign except Scorpio comes under Leo, and the rest is judged from human usage.

7. [7]↑मुहूर्तचिन्तामणिमुहूर्तचिन्तामणि · Rama Daivajna

   द्विजा झषालिकर्कटास्ततो नृपा विशोऽङ्घ्रिजाः । वरस्य वर्णतोऽधिका वधूर्न शस्यते बुधैः ॥ २२ ॥

   — मुहूर्तचिन्तामणि, अध्याय 6 — विवाहप्रकरणम् · श्लोक 22

   मीन, वृश्चिक और कर्क ब्राह्मण राशियाँ हैं और आगे क्रम से क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र समूह आते हैं, जिससे सिंह क्षत्रिय और मकर वैश्य राशि बनती है, और वर से ऊँचे राशि-वर्ण वाली वधू प्रशस्त नहीं मानी गई।

   Pisces, Scorpio and Cancer are Brahmin signs and the next groups in order are Kshatriya, Vaishya and Shudra, which puts Leo among the Kshatriya signs and Capricorn among the Vaishya signs, and a bride whose sign varna is above that of the groom is not recommended.

8. [8]↑बृहत्पाराशरहोराशास्त्रबृहत्पाराशरहोराशास्त्रम् · Maharishi Parashara

   दशबन्ध्वायसहजस्वान्त्यस्थास्तु परस्परम् । तत्काले मित्रतां यान्ति रिपवोऽन्यत्र संस्थिताः

   — बृहत्पाराशरहोराशास्त्र, अध्याय 3 — ग्रहगुणस्वरूपाध्याय · श्लोक 56

   जो ग्रह एक-दूसरे से 10, 4, 11, 3, 2 या 12वें स्थान में हों वे उस कुंडली में तात्कालिक मित्र बनते हैं, और बाकी स्थानों में बैठे ग्रह तात्कालिक शत्रु।

   Planets placed in the 10th, 4th, 11th, 3rd, 2nd or 12th from each other become temporary friends in that chart, and planets placed anywhere else become temporary enemies.

9. [9]↑बृहत्पाराशरहोराशास्त्रबृहत्पाराशरहोराशास्त्रम् · Maharishi Parashara

   समो मित्ररिपुत्वे तु शत्रुत्वे त्वधिशत्रुता । एवं विविच्य दैवज्ञो जातकस्य फलं वदेत्

   — बृहत्पाराशरहोराशास्त्र, अध्याय 3 — ग्रहगुणस्वरूपाध्याय · श्लोक 58

   जो ग्रह एक प्रकार से मित्र और दूसरे प्रकार से शत्रु हो वह सम हो जाता है, जो स्वभाव और स्थिति दोनों से शत्रु हो वह अधिशत्रु, और ज्योतिषी इसे तौलकर ही फल कहे।

   A planet that is a friend in one way and an enemy in the other becomes neutral, one that is an enemy both by nature and by placement becomes a bitter enemy, and the astrologer should state results only after weighing this.